Prêmio Eisner 2019 divulga premiados, com brasileira entre os vencedores

Adriana Melo participou de coletânea que ganhou o 'Oscar' das HQs, a mais importante premiação relacionada ao gênero no mundo

Gustavo Cunha

A notícia chegou no dia seguinte ao anúncio do Prêmio Eisner 2019 , o Oscar das histórias em quadrinhos. Na manhã deste sábado (20), enquanto se debruçava, concentrada, sobre um trabalho, a ilustradora Adriana Melo se distraiu com o toque do celular: um amigo avisava que a coletânea de histórias em quadrinhos "Puerto Rico strong" , da qual ela havia participado, se consagrara, na véspera, como a Melhor Antologia da mais importante premiação relacionada ao gênero no mundo. Outros cinco brasileiros também concorriam a troféus em diferentes categorias.

— Não tinha tanta expectativa, mas estava torcendo... Foi, sim, uma surpresa muito grande. Não tenho como não dizer que estou muito, muito, muito feliz — comemora a desenhista de 42 anos, moradora de São Paulo (SP).

Uma das páginas de "Puerto Rico strong" ilustradas por Adriana Melo Foto: Divulgação

Sem previsão de lançamento no mercado editorial brasileiro (a obra segue à venda em plataformas estrangeiras), "Puerto Rico strong" reúne dezenas de histórias que tem o país caribenho como cenário. Publicado com o objetivo de levantar fundos para vítimas do furacão Maria, que devastou Porto Rico em 2017, o livro foi produzido por mais de 60 artistas, entre roteiristas e ilustradores de diversas nacionalidades.

Nas páginas com a assinatura de Adriana — e do roteirista Jeff Gomez , que imprimiu um tom autobiográfico à trama —, a narrativa acompanha um menino de 12 anos, filho de porto-riquenhos e morador dos Estados Unidos, durante as férias de verão na nação de origem dos pais. É ali que ele entra, pela primeira vez, numa loja de HQs, e encontra, de certa forma, a própria vocação.

— A ideia da antologia é contar pontos diferentes da história de Porto Rico através de memórias afetivas, trazendo esse país para perto de pessoas que não o conheciam — explica. — Esse projeto precisava mesmo ser reconhecido! Desde que o resultado foi anunciado, tenho recebido muito carinho. O prêmio joga um holofote sobre os vencedores.

Uma das páginas de "Puerto Rico strong" ilustradas por Adriana Melo Foto: Divulgação

Se o Oscar ainda é um tabu para o cinema brasileiro, no Eisner, prêmio equivalente dos quadrinhos, os artistas nacionais têm se superado. Em 2008, quadrinistas brasileiros levaram o troféu na mesma categoria, pela publicação "5", com participação de Rafael Grampá e dos gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá . Em 2018, Marcelo D'Salete venceu o Eisner com a graphic novel "Cumbe" , considerada, na ocasião, como Melhor Edição Americana de Material Estrangeiro.

'Sensação de coração quente'

É a primeira vez que Adriana Melo vê uma produção própria ser nominada — e laureada — a um prêmio. Artista vinculada aos estúdios DC Comics, responsável por franquias como "Batman", "Superman" e "Mulher maravilha", ela mantém uma rotina rígida no ambiente de trabalho montado dentro de casa, na capital paulista, onde mora com a filha e o pai.

— Na verdade, tendo internet e wi-fi, o meu estúdio já está levantado — brinca. — Daí, quando o prazo aperta, tenho que colocar todo mundo para fora de casa: gato, passarinho... Dentro do possível, tento ter uma disciplina para conseguir manter o trampo.

Diariamente, ela dedica mais de dez horas aos traços de personagens e séries como "Fúrias femininas", "Homem-borracha", "Arlequina" e "Hera venenosa". Mas não reclama. Semanalmente, precisa enviar uma média de oito páginas para a sede da empresa, na Califórnia, nos Estados Unidos.

— Trabalhar com quadrinhos é trabalhar com muitoz prazos. E eu trabalho em função do horário de lá, né? São quatro horas de diferença para a Califórnia, com o fuso. Então acontece de às 23h precisar estar com o celular na mão para responder determinadas demandas, por exemplo. — conta. — Virei a tia que dificilmente vai aos aniversários de família, a prima que sempre fura os eventos (risos)...

Desde a infância, Adriana demonstrava talento com os lápis, apesar de nunca ter feito qualquer curso para se especializar na área ("Na minha época, não havia essas coisas", pondera).

Através de amigos e colegas, trilhou um caminho no universo de quadrinhos, e há 15 anos trabalha para o mercado americano — na agência em que seu nome está vinculado, outros 50 brasileiros possuem contratos com editoras estrangeiras, como a DC e Marvel. Animada, ela diz que realiza um sonho.

— É muito duro e puxado, mas eu trabalho em algo que sempre desejei desde muito nova. Sempre fico cansada, mas quando respiro e olho pra trás, tenho a sensação de que o coração está quente, sabe? — ressalta. — Hoje (sábado) vou até encerrar as atividades no estúdio mais cedo para celebrar o prêmio.

Vencedores do Prêmio Eisner 2019

Melhor história curta:

The Talk of the Saints por Tom King e Jason Fabok, em Swamp Thing Winter Special (DC Comics)

Melhor história em edição única:

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #310, de Chip Zdarsky (Marvel)

Melhor série:

Dias Gigantes, de John Allison, Max Sarin, e Julaa Madrigal (BOOM! Box)

Melhor minissérie:

Senhor Milagre, de Tom King e Mitch Gerads (DC Comics)

Melhor série estreante:

Gideon Falls, de Jeff Lemire e Andrea Sorrentino (Image)

Melhor publicação infantil (até 8 anos):

Johnny Boo and the Ice Cream Computer, de James Kochalka (Top Shelf/IDW)

Melhor publicação infantil (de 9 a 12 anos):

The Divided Earth, de Faith Erin Hicks (First Second)

Melhor publicação juvenil (de 13 a 17 anos):

The Prince and the Dressmaker, de Jen Wang (First Second)

Melhor publicação de humor:

Dias Gigantes, de John Allison, Max Sarin, e Julia Madrigal (BOOM! Box)

Melhor antologia:

Puerto Rico Strong, editado por Marco Lopez, Desiree Rodriguez, Hazel Newlevant, Derek Ruiz, e Neil Schwartz (Lion Forge)

Melhor não-ficção:

Is This Guy For Real? The Unbelievable Andy Kaufman, de Box Brown (First Second)

Melhor álbum gráfico (inédito):

My Heroes Have Always Been Junkies, de Ed Brubaker e Sean Phillips (Image)

Melhor álbum gráfico (republicação):

Visão, de Tom King, Gabriel Hernandez Walta, e Michael Walsh (Marvel)

Melhor adaptação de outra mídia:

Frankenstein de Mary Shelley, em Frankenstein: Junji Ito Story Collection, adaptado por Junji Ito (VIZ Media)

Melhor edição americana de material estrangeiro:

Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World, de Pénélope Bagieu (First Second)

Melhor edição americana de material estrangeiro (asiático):

Tokyo Tarareba Girls, de Akiko Higashimura (Kodansha)

Melhor coleção de arquivos (tiras):

Star Wars: Classic Newspaper Strips, vol. 3, de Archie Goodwin e Al Williamson, editado por Dean Mullaney (Library of American Comics/IDW)

Melhor coleção de arquivo (quadrinhos):

Bill Sienkiewicz’s Mutants and Moon Knights… And Assassins... Artifact Edition, editado por Scott Dunbier (IDW)

Melhor roteirista:

Tom King por Batman, Senhor Milagre, Heroes in Crisis e Swamp Thing Winter Special (DC Comics)

Melhor roteirista/desenhista:

Jen Wang por The Prince and the Dressmaker (First Second)

Melhor arte-final ou time de arte-finalistas:

Mitch Gerads por Senhor Milagre (DC Comics)

Melhor desenhista/artista multimídia (páginas internas):

Dustin Nguyen por Descender (Image)

Melhor capista:

Jen Bartel por Blackbird (Image); Submerged (Vault)

Melhor colorista:

Matt Wilson por Black Cloud, Paper Girls, The Wicked + The Divine (Image); O Poderoso Thor, Fugitivos (Marvel)

Melhor letrista:

Todd Klein por Black Hammer: Age of Doom e Neil Gaiman’s A Study in Emerald (Dark Horse); Batman: Cavaleiro Branco (DC Comics); Eternity Girl e Livros da Magia (Vertigo/DC Comics); The League of Extraordinary Gentlemen: The Tempest (Top Shelf/IDW)

Melhor quadrinho relacionado a jornalismo:

Back Issue editado por Michael Eury (TwoMorrows)

PanelxPanel magazine, editado por Hassan Otsmane-Elhaou, panelxpanel.com

Melhor livro sobre quadrinhos:

Drawn to Purpose: American Women Illustrators and Cartoonists, de Martha H. Kennedy (University Press of Mississippi)

Melhor trabalho acadêmico:

Sweet Little C*nt: The Graphic Work of Julie Doucet, de Anne Elizabeth Moore (Uncivilized Books)

Melhor design de publicação:

Will Eisner’s A Contract with God: Curator’s Collection, design de John Lind (Kitchen Sink/Dark Horse)

Melhor quadrinho digital:

Melhor webcomic:

The Contradictions, de Sophie Yanow